ニュース詳細

9月15日(土)卒業式用ガウン販売のお知らせ

2018年9月卒業式向け
<卒業ガウン>販売のお知らせ
September 2018 graduation ceremony
<Graduation gown> Sales started

ニュース、購買、西宮聖和キャンパス店、神戸三田キャンパス店、店舗インフォメーション



ゼミや研究室単位でまとまってガウンを着ると、
卒業式がグッと盛り上がります。
是非一度お試し下さい。


サイズはM/Lの2サイズのみ。
M:150cm-165cm程度
L :165cm-180cm程度


お渡しは卒業式当日朝になります。



When you wear a gown together in seminars and laboratories
The graduation ceremony will be memorable.
Please try by all means.


M and L size only.
M:about 150cm~165cm tall
L :about 165cm~180cm tall


Picking up of gown will be on the day of graduation ceremony.


●お申込方法 How to purchase    

<お振込による申込 Application by transfer>


(1)下記のWebサイトより必要事項をご記入下さい。
   From the website below or the QR code on the right Please fill in necessary information.

https://www.hanshin.coop/kwansei/gown201809/

(2) 下部に記載の振込口座に購入代金をお振込下さい。
2018年8月15日までは10,584円(税込)、8月16日以降は14,580円をお振り込み下さい。
振込手数料はご負担下さい。
事故を防ぐため、お名前は申込者のお名前でお振込下さい。
  Please transfer 10,584 yen (tax included) as purchase price until Aug. 15, 2018.After Aug. 16, please transfer 14,580 yen.
  Please pay the transfer fee.Please transfer in the name of the applicant to prevent accidents.

(3)代金のお振込をもって申込完了となります。Webサイトへの必要事項の記入だけでは申込完了となりませんのでご注意下さい。
       Application will be completed with transfer of price. Please note that application will not be completed only by filling in the necessary information on the website.
 

<生協店頭での申込 Application by payment at shop>


(1)生協フォーラム店総合カウンターまたは生協三田店ToyBoxカウンターにて、申込書をご記入の上、
2018年8月15日までは10,584円(税込)、8月16日以降は14,580円をお支払い下さい。
       Please fill in the application form and Please pay 10,584 yen (tax included) as purchase price until Aug. 15, 2018.After Aug. 16, please pay 14,580 yen for purchase price at "Sougou Counter" in Uegahara or ToyBox in Sanda COOP store.
 

●商品お渡し方法 How to pic up


(1)2018年9月15日の卒業式当日に上ケ原キャンパス生協中央講堂店(中央講堂東側)にて
卒業式当日午前9時よりお渡しいたします。
       From 9 A.M. On the day of the graduation ceremony, Sep. 15, we will hand it at COOP "Central Auditorium store(Central Auditorium east side)" in Uegahara campus.
 

●キャンセル規定 Cancellation policy


・9月13日(木)までは代金の80%を申し受けます。
・9月14日の卒業式の前日と9月15日の卒業式当日のキャンセルと商品のお引き取りのない場合は、代金の100%を申し受けます。
        In the case of cancellation by Sep. 13, 80% of the price will be charged.
        In case of cancellation on the day before the graduation ceremony on Sep.14、or the graduation ceremony on Sep.15, 100% of the price will be charged.
 

●問い合わせ先 Contact us


(1)お問い合わせは下記にお願いいたします。
        電話:0798-53-5150 もしくはh_hayashi★kgcoop.jpまで(★を@に変えてください)
        If you have any questions, please contact below.
        tel:0798-53-5150   mail: h_hayashi★kgcoop.jp(Please change★to@)